I was on the porch. I watched him read the orange sign on the gate post: PRIVATE PROPERTY –
NO TRESPASSING – NO HUNTING.
He put his hand on the gate latch.
Then a green Department of Natural Resources truck came around the bend from the other
direction and pulled in behind him.
The conservation warden was a lanky man in his fifties named Ray Lindqvist. He’d been the warden in Dunn County for twenty-two years, and he’d known my grandfather well. Earl Nygaard had called
him that morning after he heard about the dawn visitors from his hired man, who’d been out checking fence and seen the flashlights.
Ray got out of his truck slowly, adjusting his hat.
“Afternoon, Brad,” he said.
Brad turned. His hand came off the gate latch.
“Ray. Hey. Just stopping by to see Amy.”
“Uh-huh.” Ray walked up and looked at the orange sign on the gate post, then at me on the porch, then back at Brad. “Amy tells me she sent you a certified letter in August revoking any permission you had to be on this property.”
Brad’s easy smile flickered. “That’s a misunderstanding. Amy and I have an arrangement about the hunting.”
“Do you?” Ray reached into his jacket pocket and took out a folded piece of paper in a clear
plastic sleeve. Patricia had told me to give it to the warden, so I had, that morning. “This the arrangement?”
Brad saw the lease and went white.
“Where’d you get that?”
“Kurt Ostrowski gave it to Amy at five-thirty this morning, standing out there in the cornfield,” Ray said. “Kurt also called me this afternoon. So did Mike Pruett. They both gave me statements.” He
folded his arms. “Brad, I’ve known Amy since she was carrying her granddad’s thermos up that ridge, and I’ve seen her signature on a dozen landowner forms. That’s not it.”
Brad looked at me on the porch. For the first time in all the years I’d known him, his calm cracked.
His face went red and twisted.
“Amy, come on. You’re going to do this? Over some deer?”
“It was never about the deer, Brad,” I said. “It was always about the ridge.”
“I built those stands! I put work into that land!”
“I tore your stands down in October,” I said. “One of them had duct tape holding a rung. Twelve feet up. You let Kurt climb that.”
Brad opened his mouth, then closed it.
Ray took out a citation book.
“Brad, I’m writing you a citation for trespass, because you’re standing at this gate with your hand
on the latch after written notice. The county attorney will decide about the rest. I’m forwarding this lease and the statements to the district attorney’s office on Monday.” He tore off the ticket. “And I’m giving you a friendly piece of advice: get back in your truck, and don’t come back to this
property. Next time, I won’t be the one who shows up. It’ll be a deputy.”
Brad took the ticket. He looked at it, then at me, and for a second I thought he was going to say something. Maybe something cruel, or maybe, God help me, something like sorry.
He didn’t say anything. He got into his truck, backed out onto County Road H, and drove away.
Ray watched him go. Then he walked up the porch steps and took off his hat.
“Your granddad would’ve had me out here at six this morning,” he said. “Arvid didn’t wait on
anything.”
“I know,” I said. “He’d have walked down to that gate himself.”
Ray smiled. “In that coat.”
I looked down. I was still wearing Grandpa’s tan canvas coat with the sleeves rolled up twice.
Tim Seger shot his first deer in fifteen years at 3:52 that afternoon.
It was a fat six-pointer that came up out of the cedar bottom along the creek crossing, right
under Tim’s stand, walking slow in the late light. We heard the shot from the farmhouse, one clean crack from his dad’s old .30-06, and then nothing.
Fifteen minutes later, my phone buzzed with a text from Wes up in the top stand.
“Tim got one. He’s sitting next to it. I think he’s crying. Should I go down?”
I texted back, “Give him a few minutes.”
When we got there, Tim was sitting in the leaves with his back against the oak, one hand resting
on the deer’s neck. His eyes were red. He didn’t try to hide it.
“My uncle would’ve liked this,” he said.
Dale knelt down next to him and put a big hand on his shoulder. He didn’t say anything. He didn’t
have to.
Wes pulled out his phone and took a picture of Tim with the buck in front of Grandpa’s old oak stand. Later, Tim had it printed and framed and gave me a copy. It’s on the wall in the farmhouse kitchen now, next to a photo of Grandpa in 1974 with Roger Moody and his ten-pointer.
Dale didn’t shoot that day. He sat in Grandpa’s corner stand from dawn to dark and watched eleven deer, does and young bucks, come down off the ridge into the corn. He didn’t raise his rifle once.
“I didn’t need to,” he told me that evening at the kitchen table, over a bowl of venison chili Wes’s wife had sent along in a Crock-Pot. “I just sat there. Nobody came up behind me. Nobody walked in on me in the dark. For the first time in about twenty years, I just sat there and watched the
world wake up.” He shook his head slowly. “I’d forgotten what that felt like.”
That night after they left, I opened the green ledger, took out Grandpa’s old fountain pen, and wrote three new lines under his last entry.
“Dale Moody, Army, Desert Storm and Iraq. 2026. Didn’t shoot. Sat all day. Said nobody came up behind him.”
“Tim Seger, Army, Afghanistan. 2026. Six-pointer, creek crossing. First hunt since he was a boy.
Remembered his uncle.”
“Wes Hanna, Army National Guard, Iraq. 2026. Saw a big one, couldn’t get a shot. Says he’ll get him next year.”
Then I sat back and looked at the page for a long time. Grandpa’s handwriting ended on one line, and mine started on the next. It was the same ledger and the same ridge.
Things moved slowly after that, the way legal things do.
In December, Kurt, Mike, and Russ filed small claims cases against Brad in Dunn County Circuit Court. Each of them sued for his share of the twelve thousand dollars, $4,000 apiece, plus filing fees. They brought the forged lease, the envelope receipts from the Legion Hall, and their
statements to Ray Lindqvist.
Brad didn’t even contest it. His lawyer, Darren Fiske, the one with the cowboy boots, called Patricia the week before the hearing and asked whether “Ms. Halvorsen would be willing to not pursue the
forgery matter with the district attorney if Mr. Kessler pays full restitution to all parties.”
Patricia called me that night.
“It’s your decision, Amy,” she said. “The DA hasn’t filed charges yet. They’re still reviewing Ray’s
report. I can tell you that a lot of prosecutors, in a first offense like this where the money gets paid back, will consider that when deciding what to do. But it’s not up to you whether they charge him. You can tell them what you want. They’ll decide.”
I thought about it for three days.
I thought about the forged signature. I thought about the duct tape on the ladder rung, and about Brad saying, “Your grandpa’s dead.” And I thought about how he’d laughed in the parking
lot after the will was read and said, “That’s our land now, babe.”
But I also thought about the man I married at twenty-six, who carried me over the threshold of the farmhouse and promised Grandpa he’d take care of me. And I thought about how those
three hunting buddies were about the only friends Brad had left after the divorce, and now they were suing him.
“Tell the DA what happened,” I finally said to Patricia. “All of it. The truth. Then let them decide. I’m
not going to beg them to charge him, and I’m not going to beg them not to. I’m done carrying Brad’s choices.”
In January, Brad paid back all twelve thousand dollars to Kurt, Mike, and Russ in full. He sold his
bass boat to do it.
The district attorney’s office charged him with a misdemeanor and offered him a deferred prosecution agreement. If he stayed out of trouble for a year, paid court costs, and stayed off
my property, the charge would be dismissed. He signed it in February.
The trespass citation was a $263 forfeiture. He paid that too.
I got one more letter that winter. It came in March, addressed to me in Brad’s loopy handwriting
with no return address.
Inside was a single sheet of notebook paper.
“Amy, I’m not good at this. I know I messed up. I told myself the ridge was half mine because I
spent nine years out there. But it was never mine. It was Arvid’s, and then it was yours. I think I knew that, and it made me angry. I’m sorry about the paper. I’m sorry about the stands. I’m sorry I said your grandpa was dead like it didn’t matter. Brad.”
I read it twice. Then I folded it and put it in the back of the green ledger.
I didn’t answer it. Maybe someday.
Kurt called me in October, a year after all of it.
“Amy,” he said. “I know I don’t have any right to ask. But Mike and Russ and I have been talking.” He hesitated. “We’d like to pay you. For the hunting. Whatever you think is fair. We’ll sign whatever paperwork Lyle at Farm Bureau needs. Real paperwork, with your real signature.”
“No,” I said.
“Okay,” he said quickly. “I understand. I get it.”
“Kurt,” I said. “I’m not saying no to the hunting. I’m saying no to the money.”
The line went quiet.
“Grandpa walked you in once,” I said. “Nineteen ninety-two. You told me so in the cornfield. You’d already paid. You just forgot.”
I heard him breathe out slowly.
“The ridge has room for six,” I said. “Dale, Tim, Wes, and you. If Mike and Russ want to come, they can sit the creek bottom on the second weekend. But opening morning is for the veterans.
You’re one of them, Kurt. You just let Brad make you forget it.”
He didn’t say anything for a while. When he did, his voice was rough.
“Thank you, Amy.”
This year, opening morning was the Saturday before Thanksgiving again.
I set my alarm for 3:45 and didn’t need it. At 4:30, I filled Grandpa’s dented green thermos with coffee, tucked my auburn hair up under the blaze-orange hat, and took the tan canvas coat off
the hook by the back door.
Four trucks pulled into the farmhouse yard at 4:45: Dale’s, Wes’s, Tim’s, and Kurt’s black Silverado.
I walked out onto the porch, and there they were, four men in blaze orange standing in the yard
light with their breath smoking in the cold. Kurt stood a little apart from the others with his hat in his hands, like a man at the door of a church he hadn’t been to in a long time.
Dale walked over and put a hand on his shoulder.
“First Cav and Twenty-Fourth,” Dale said. “Good to have you.”
Kurt nodded and couldn’t seem to say anything.
I went first along the field edge in Grandpa’s coat, with the thermos under my arm. There was
frost on the cornstalk stubble, and gray light coming up behind the oaks. Four men walked behind me with their rifles slung, none of them loaded. Nobody said a word.
Down in the creek bottom, the barred owl asked its question.
I took Wes to the top stand, Tim to the creek crossing, and Kurt to a new stand Dale and I had built that summer out of white oak, just like Grandpa’s, halfway up the ridge where the old logging trail crosses.
Kurt stood at the bottom of it for a long minute.
“Step where I step,” I whispered. “That’s what Grandpa always said.”
“I remember,” he whispered back. “I remember now.”
Then I took Dale to the corner of the woods, to Grandpa’s own stand, where his father shot a ten-pointer in 1974.
I unscrewed the thermos cap, poured coffee, and handed it to him.
He held it in both hands, steam rising in the cold, and looked up at the old silver-gray oak stand.
“Your grandpa,” Dale said quietly. “He’d be proud of you.”
“He’d tell me I rolled the coat sleeves wrong,” I said.
Dale laughed, softly, so he wouldn’t scare the deer. Then he handed me back the cup, clipped on his harness, and climbed into the stand.
I walked back down the field edge alone as the sun came up over the ridge and lit the frost gold.
Somewhere far off, the first shot of the season cracked across the hills.
I didn’t flinch. I just kept walking, stepping where Grandpa stepped, in his coat, on his land.
My land.
Back at the farmhouse, I took out the green ledger and uncapped Grandpa’s fountain pen. On a fresh line under last year’s entries, I wrote:
“Kurt Ostrowski, Army, Desert Storm. 2027. Walked in by Arvid’s granddaughter. He’d already
paid.”
See more on the next page